Serwis internetowy langloo.com wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają i ułatwiają korzystanie z jego zasobów. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookies.

English in use

Jak inaczej powiedzieć approximately?

Autor: Langloo

Twoja ocena: {{rated}}



Czytaj
 
Ćwicz

 

Cokolwiek piszemy, powinniśmy unikać niepotrzebnych powtórzeń, stosując synonimy lub omówienia wyrażeń. Zastanówmy się więc, jak inaczej możemy po angielsku powiedzieć approximately (pol. w przybliżeniu).

 

Jest kilka wyrażeń, które możemy stosować w zdaniach, w których nie jesteśmy pewni wielkości, długości lub ilości czegoś. Przeanalizuj zdania poniżej – zastosowano w nich większość takich wyrażeń:

 

The return journey will take approximately two days.

(Podróż powrotna zajmie około dwóch dni.)

 

The flight tickets cost about $200 each.

(Każdy bilet lotniczy kosztuje około 200 dolarów.)

 

The entrance tickets will cost fifty bucks, give or take a few dollars.

(Bilety za wejście będą kosztować 50 dolarów, plus minus kilka dolców.)

 

How much will it cost, more or less?

(Ile to będzie mniej więcej kosztować?)

 

We are expecting fifty or so people to come to the house-warming party.

(Na parapetówce spodziewamy się około 50 gości.)

 

Tom must be thirty or thereabouts.

(Tom musi mieć jakoś trzydzieści lat.)

 

The interest rate has risen by roughly 15 %.

(Stopa procentowa wzrosła mniej więcej o 15%.)

 

A good dentist can expect to earn round about £40 000 a year.

(Dobry dentysta może zarobić około 40  000 funtów rocznie.)

 

The price is somewhere around 300 zloty.

(Cena wynosi około 300 złotych.)

 

This new washing machine costs somewhere in the region of 1500 zloty.

(Ta nowa pralka kosztuje coś około 1 500 złotych.)

 

Wszystkie powyższe wyrażenia można spotkać zarówno w języku pisanym, jak i mówionym. Spośród nich najczęściej stosowane jest jednak słowo about.

 

Approximately jest przysłówkiem, którego z powodzeniem można używać w języku formalnym.