Serwis internetowy langloo.com wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają i ułatwiają korzystanie z jego zasobów. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookies.

English in use

Jak prowadzić rozmowę w sklepie w języku angielskim?

Autor: Langloo

Twoja ocena: {{rated}}



Czytaj
 
Ćwicz

 

Dialog w sklepie może być jedną z sytuacji, jakie odgrywa się w ramach tzw. rozmów sterowanych na maturze ustnej z języka angielskiego. Z jakich zwrotów skorzystać, by dobrze poradzić sobie z tym zadaniem?

 

Ustna matura z języka angielskiego to tylko jedna z okazji, kiedy umiejętność prowadzenia rozmowy ze sprzedawcą może okazać się użyteczna. Znajomość podstawowych zwrotów, z których korzysta się w takiej sytuacji przyda się także w trakcie zagranicznych podróży, kiedy to na pewno nie raz znajdziemy się w sklepie, w którym porozumieć się będziemy mogli wyłącznie po angielsku.

 

Dzięki prezentowanym przez nas przykładowym zwrotom kupicie od anglojęzycznych sprzedawców dokładnie to, czego Wam potrzeba i kulturalnie podziękujecie im za pomoc. Dla ułatwienia podzieliliśmy je na kilka ogólnych kategorii:

 

I. Zwroty, których może użyć sprzedawca, gdy wchodzimy do sklepu:

 

a) Hello, can I help you? - Dzień dobry, czym mogę służyć?

b) May I be of assistance? - Czy mogę się na coś przydać?

c) Do you need any help? - Czy potrzebuje pani/pan pomocy?

 

II. Zwroty, których użyjemy, by powiedzieć sprzedawcy czego szukamy:

 

a) I’m looking for... - Szukam...

b) I would like to buy... - Chciałbym/Chciałabym kupić...

c) Do you happen to have...? - Czy dostanę u państwa...?

d) I’m interested in finding... - Chcę znaleźć...

e) Can I buy...? - Czy mogę zakupić...?

 

III. Zwroty, za pomocą których powiemy, że coś nam odpowiada:

 

a) This will be perfect. - To będzie idealne.

b) I’ll take it. - Wezmę to.

c) I’ll buy it. - Kupuję to.

d) l definitely want this. - Zdecydowanie chcę to kupić.

 

IV. Zwroty, za pomocą których powiemy, że coś nam nie odpowiada:

a) This is a bit too expensive for me. - To jest dla mnie trochę za drogie.

b) I’m sorry, I won’t be buying this. - Niestety, nie kupię tego.

c) This is not my size. - To nie jest mój rozmiar.

d) It’s too big/too small. - To jest za duże / za małe.

e) Sorry, I don’t have enough money. - Przepraszam, mam za mało pieniędzy.

f) I’ll look somewhere else then. - Poszukam gdzie indziej.

 

A oto przykładowy dialog, który mógłby mieć miejsce w sklepie obuwniczym:

 

- Good morning Sir, can I help you?

- Good morning. Yes, I’m looking for some elegant shoes.

- Certainly. Could you tell me what size you are?

- 45.

- One moment, please. Here, I have a few pairs that may interest you, Sir. Please, try them on and let me know which one, if any, suits you best.

- Thank you. I think I’ll take this one. How much is it?

- This one is 300 zlotys.

- I’ll take it.

- Of course. Here you are.

- Thank you. Goodbye!

- Have a nice day!

 

- Dzień dobry panu, czym mogę służyć?

- Dzień dobry. Szukam jakichś eleganckich butów.

- Oczywiście. Czy mógłby mi pan powiedzieć, jaki nosi pan rozmiar?

- 45.

- Momencik. Proszę, mam tutaj kilka par, które mogą pana zainteresować. Proszę je przymierzyć i dać mi znać, która - jeśli w ogóle - będzie najbardziej panu odpowiadać.

- Dziękuję. Chyba wezmę tę. Ile ona kosztuje?

- Ta kosztuje 300 złotych.

- Wezmę ją.

- Oczywiście. Proszę bardzo.

-Dziękuję. Do widzenia!

- Miłego dnia!