Serwis internetowy langloo.com wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają i ułatwiają korzystanie z jego zasobów. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookies.

English in use

Jak w języku angielskim opisać czyjś charakter?

Autor: Langloo

Twoja ocena: {{rated}}



Czytaj
 
Ćwicz

 

Na egzaminach z języka angielskiego może się nam przydać umiejętność opisywania osób. Nieodłączną częścią takich opisów jest przedstawienie czyjegoś charakteru. Jak zrobić to poprawnie?

 

Opis osoby (pisemny lub ustny), a w tym jej charakteru, może być częścią składową zadań na różnego typu egzaminach sprawdzających znajomość języka angielskiego. Aby był on poprawny, dobrze jest dokonać go w odpowiedniej kolejności, używając jednocześnie charakterystycznego dla tej tematyki słownictwa. W dzisiejszym artykule poznacie schemat wypowiedzi o osobowości oraz przydatne przy jej konstruowaniu przymiotniki.

 

Jaką więc kompozycję powinien mieć anglojęzyczny opis czyjegoś charakteru? Informacje na ten temat podaje się najczęściej w następującej kolejności:

 

- pierwsze zdanie (kilka zdań) poświęca się na udzielenie ogólnych informacji o danej osobie (np. jak ma na imię lub skąd się ją zna):

 

The person I'd like to describe is my flatmate, Tina.

(Osobą, którą chciałabym opisać, jest moja współlokatorka, Tina.)

 

- następnie przechodzi się do przedstawiania osobowości. Cechy pozytywne można opisać np. za pomocą następujących przymiotników:

 

a) ambitious – ambitny;

b) brave – odważny;

c) calm – opanowany, spokojny;

d) cheerful – radosny;

e) clever – bystry;

f) friendly – przyjazny;

g) helpful – pomocny;

h) modest – skromny;

i) nice – miły;

j) open – otwarty;

k) patient – cierpliwy;

l) responsible – odpowiedzialny;

m) sincere – szczery;

n) sociable – towarzyski.

 

My friend Tom is very ambitious.

(Mój kolega Tom jest bardzo ambitny.)

 

John is a very friendly person.

(John jest bardzo przyjazną osobą.)

 

She’s open and sociable.

(Ona jest otwarta i towarzyska.)

 

Joe is sincere and responsible.

(Joe jest szczery i odpowiedzialny.)

 

Do opisu cech negatywnych można z kolei użyć przymiotników:

 

a) arrogant – arogancki,

b) conceited – zarozumiały,

c) greedy – chciwy,

d) impatient – niecierpliwy,

e) impolite – nieuprzejmy,

f) impulsive – wybuchowy,

g) insincere – nieszczery,

h) jealous – zazdrosny,

i) lazy – leniwy,

j) mean – skąpy,

k) ruthless – bezlitosny,

l) sly – przebiegły,

m) stupid – głupi,

n) two-faced – dwulicowy,

o) unkind – niemiły,

p) vulgar – ordynarny.

 

My friend Harry is very lazy.

(Mój kolega Harry jest bardzo leniwy.)

 

She’s conceited and two-faced.

(Ona jest zarozumiała i dwulicowa.)

 

Many people consider him stupid.

(Wielu ludzi uważa go za głupiego.)

 

Tom is insincere and vulgar.

(Tom jest nieszczery i ordynarny.)

 

- ostatnią część opisu stanowi podsumowanie tego, co na temat danej osoby powiedzieliśmy wcześniej. Dodatkowo można w niej zawrzeć np. komentarz, w którym poinformujemy o naszym stosunku do opisywanej osoby.

 

I couldn't live under the same roof as her – like I said, she's so impolite and arrogant.

Nie mogłabym żyć z nią pod jednym dachem – tak, jak mówiłam, ona jest taka nieuprzejma i arogancka.