Serwis internetowy langloo.com wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają i ułatwiają korzystanie z jego zasobów. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookies.

English in use

Jak w języku angielskim podać godzinę i zapytać o nią?

Autor: Langloo

Twoja ocena: {{rated}}



Czytaj
 
Ćwicz

 

Umiejętność podania godziny i pytania o nią może okazać się przydatna przy okazji rozmów z obcokrajowcami na całym świecie. Jak sprawić, aby nasza angielska wypowiedź na ten temat była precyzyjna i zrozumiała?

 

O godzinę w języku angielskim możemy być pytani, nie tylko przebywając w Wielkiej Brytanii czy Stanach Zjednoczonych. Co więcej, znajdując się gdziekolwiek na świecie, sami możemy potrzebować takiej informacji. Ponieważ znajomość sposobów podania godziny i pytania o nią okazuje się niezwykle przydatna w codziennych sytuacjach, w których stykamy się z obcokrajowcami, w dzisiejszym artykule pomożemy Wam opanować tę umiejętność do perfekcji.

 

Gdzieś się spieszycie? Zapomnieliście zegarka? A może po prostu jesteście ciekawi, która jest godzina? Aby od osoby mówiącej po angielsku otrzymać szybką, precyzyjną i łatwą do zrozumienia odpowiedź na to pytanie, wystarczy wykorzystać jeden z następujących zwrotów:

 

- What’s the time?

- What time is it?

- Do you have the time?

- Could you tell me the time?

- What time do you make it? (tylko w brytyjskiej odmianie angielskiego)

- What time do you have? (tylko w amerykańskiej odmianie angielskiego)

 

Wszystkie one oznaczają w języku polskim: Która jest godzina?

 

Aby nasza wypowiedź brzmiała bardziej uprzejmie, możemy poprzedzić powyższe pytania zwrotem excuse me...  (pol. przepraszam...):

 

Excuse me, what’s the time?

(Przepraszam, która jest godzina?)

 

Co natomiast zrobić, gdy to nas jakiś obcokrajowiec pyta o godzinę? Jakiej odpowiedzi udzielić? Otóż wypowiedź zawierającą informację o godzinie rozpoczynamy najczęściej słowami It is... (pol. Jest...), po których podajemy dokładny czas.

 

a) Jeśli jest pełna godzina, wystarczy podać cyfrę oznaczającą tę godzinę (można do niej dodać także zwrot o’clock):

 

It is seven (o’clock).

(Jest siódma.)

 

b) W zależności od tego, czy jest przed południem, czy po południu, po podanej godzinie można dodać odpowiednio skróty a.m. lub p.m.:

 

It is nine a.m.

(Jest dziewiąta rano.)


It is eight p.m.

 (Jest ósma wieczorem.)

 

c) Jeżeli chcemy powiedzieć, że jest równo wpół do pełnej godziny, używamy zwrotu half past:

 

It is half past three.

(Jest wpół do czwartej.)

 

It's half past eight.

(Jest wpół do dziewiątej.)

 

d) Jeżeli chcemy powiedzieć, że jest n-minut po pełnej godzinie, używamy słowa past (w brytyjskiej odmianie angielskiego) lub after (w amerykańskiej odmianie angielskiego). Jeżeli z kolei chcemy powiedzieć, że jest kwadrans po mówimy quarter past (after):

 

It is five past (after) four.

(Jest pięć po czwartej.)

 

It is a quarter past (after) one.

 (Jest piętnaście po pierwszej.)

 

e) Jeżeli chcemy powiedzieć, że do pełnej godziny zostało n-minut używamy to, a gdy do pełnej godziny pozostał kwadrans, mówimy quarter to:

 

It is twenty to eleven.

(Jest za dwadzieścia jedenasta.)

 

It is a quarter to seven.

(Jest za piętnaście siódma.)

 

f) Aby podać, o której godzinie coś się wydarzyło lub ma się wydarzyć w przyszłości, korzystamy z przyimka at:

 

Let’s meet at nine.

(Spotkajmy się o dziewiątej.)

 

We were there at midnight.

(Byliśmy tam o północy.)