Serwis internetowy langloo.com wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają i ułatwiają korzystanie z jego zasobów. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookies.

English in use

Na czym polega fronting w języku angielskim?

Autor: Langloo

Twoja ocena: {{rated}}



Czytaj
 
Ćwicz

 

Ucząc się języka angielskiego, możemy natknąć się na tajemniczy termin fronting. Czym jest to zagadnienie gramatyczne i w jakim celu stosuje się konstrukcje, w których ono występuje?

 

Fronting to konstrukcja gramatyczna stosowana w języku angielskim, w której zmienia się kolejność fragmentów zdania. Ma to na celu podkreślenie ważności tej części wypowiedzi, która po zastosowaniu fronting znajdzie się na samym początku zdania. Inne nazwy odnoszące się do tego zjawiska to front-focus oraz preposing. Przykładowe zdania, w których się ono pojawia, to:


Never in my life have I met a more selfish person.

Nigdy w życiu nie poznałem bardziej samolubnej osoby.


A very nice man he is.

Bardzo miły z niego mężczyzna.


Bad luck indeed!

Pech w rzeczy samej!

 


Fronting bardzo często znajduje zastosowanie we fragmentach zdań zawierających zaimki pytające, np.:

Which of these books to take with me I still haven’t made up my mind about. 

Które z tych książek ze sobą zabrać, nie podjęłam jeszcze decyzji. 


How to do it we don’t know.

Jak to zrobić, nie mamy pojęcia.

 

W stylu formalnym fronting można zastosować w odniesieniu do podmiotu:

This problem we have already solved.

Ten problem już rozwiązaliśmy.


This man I met for the first time yesterday.

Tego mężczyznę spotkałam po raz pierwszy wczoraj.