Serwis internetowy langloo.com wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają i ułatwiają korzystanie z jego zasobów. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookies.

English in use

Powitania i pożegnania w języku angielskim

Autor: Langloo

Twoja ocena: {{rated}}



Czytaj
 
Ćwicz

 

Gdy spotykamy znajomą osobę na ulicy, zazwyczaj wymieniamy grzecznościowe „dzień dobry”. W zależności jednak od tego, kogo akurat mijamy, formuła powitalna (a także pożegnalna) może być różna. Zobaczmy, jak to wygląda w języku angielskim.

 

Zwrotów, za pomocą których możemy się z kimś przywitać, jest mnóstwo. Jednak do najpopularniejszych należą:

 

–  good morning – dzień dobry (formalne),

–  good afternoon – dzień dobry (mówione po godzinie 12:00, formalne),

–  good evening – dobry wieczór (formalne),

–  Hi/Hello – cześć, witam (nieformalne).

 

Good morning Mr. Brown, how are you today?

Dobry wieczór, panie Brown, jak się pan dzisiaj miewa?

 

Hi Jack, what’s up?

Cześć Jack, co tam?

 

Najpopularniejsze zwroty, za pomocą których możemy się z kimś pożegnać, to:

 

goodbye – do widzenia,

good night – dobranoc,

bye – cześć (nieformalne),

bye-bye – papa (potoczne),

cheers (BrE.) – na razie (nieformalne),

see you – do zobaczenia (potoczne),

see you later/tomorrow etc. – do zobaczenia później, jutro itd. (potoczne),

take care – trzymaj się (potoczne).

 

I’ll see you tomorrow then.

W takim razie do zobaczenia jutro.

 

Take care Frank, it was nice seeing you.

Trzymaj się, Frank, miło było cię widzieć.

 

Good night dad, I’m going to bed.

Dobranoc tato, idę spać.

 

Goodbye Mr. Brown and thank you for your help.

Do widzenia, panie Brown, i dziękuję za pomoc.