Serwis internetowy langloo.com wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają i ułatwiają korzystanie z jego zasobów. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookies.

Trudne wyrażenia

Other

Another

Do góry

Another i other

W tym dziale zapoznasz się ze znaczeniem i zastosowaniem słów another i other, a także przeczytasz o najważniejszych konstrukcjach z tymi słowami.

1 Other   
2 Another   

Other

Autor: Langloo

Twoja ocena: {{rated[144]}}



Czytaj
 
Ćwicz
  • Other używa się najczęściej w znaczeniu inny, inni, pozostały, pozostali.


Where are the other tourists

(Gdzie są inni/pozostali turyści?)

Where are the others tourists?

 

Other użyte z rzeczownikiem nie posiada formy liczby mnogiej (zdanie powyżej); kiedy jednak występuje w zdaniu samodzielnie – bez rzeczownika – wtedy może przybierać formę liczby mnogiej – others, np.


There are only seven tourists. Where are the others

(Jest tylko siedmiu turystów. Gdzie jest reszta?)



Other(s) używa się samodzielnie, jeśli odnosi się do wspomnianego wcześniej rzeczownika, np.


I found only one book. Where is the other one? 

(Znalazłam tylko jedną książkę. Gdzie jest druga?)


These shoes are more comfortable than the others

(Te buty są wygodniejsze niż te inne.)

 


Wyjątkiem jest the others w znaczeniu inni ludzie, np.


Oh, look, Julie is here! I must tell the others

(Och, spójrz! Przyjechała Julie! Muszę powiedzieć innym.)




  • Other występuje także w porównaniach – w konstrukcji other + than.

 

It turned out Sue's plans were other than he thought. 

(Okazało się, że plany Sue były inne, niż myślał.)


He has no trousers other than the jeans he's wearing. 

(Nie ma żadnych spodni oprócz jeansów, które nosi.)


You should think of other ways to impress her than flowers. 

(Powinieneś pomyśleć o innych sposobach niż kwiaty, żeby jej zaimponować.)



  • Wyrażenie other than oznacza oprócz, poza np.


Other than syntax, he passed every single exam. 

(Zdał wszystkie inne egzaminy oprócz składni.)


Other than that, everything's OK.

(Poza tym wszystko jest OK.)



Quiz {{i+1}}
{{test.title}}
{{$index+1}}. {{question}}
{{option}}
Prawda    Fałsz


Another

Autor: Langloo

Twoja ocena: {{rated[143]}}



Czytaj
 
Ćwicz

Another może oznaczać dodatkowy, ekstra; w tym znaczeniu łączy się zawsze z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej, np.

Can I ask for another slice of ham?

(Mogę prosić o jeszcze jeden plasterek szynki?)



Rzeczownik może być zastąpiony słowem one o ile z kontekstu wypowiedzi jasno wynika do jakiego rzeczownika się odnosi, np.


Those biscuits are scrumptious! Can I have another (one)

(Te ciastka są przepyszne! Mogę jeszcze jedno?)



W wyrażeniach z few lub z liczebnikami another można użyć również przed rzeczownikami w liczbie mnogiej, np.:


They're going to sleep for another few hours

(Będą spać jeszcze przez parę godzin.)


I need another five shirts

(Potrzebuję pięć dodatkowych koszul.)



Z rzeczownikami w liczbie mnogiej lub z rzeczownikami niepoliczalnymi w znaczeniu dodatkowy, ekstra używa się more, ale nigdy nie other, np.


Would you like some more carrots?

(Chciałbyś więcej marchewek?)


Would you like some more sugar

(Chciałbyś więcej cukru?)



Quiz {{i+1}}
{{test.title}}
{{$index+1}}. {{question}}
{{option}}
Prawda    Fałsz