Serwis internetowy langloo.com wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają i ułatwiają korzystanie z jego zasobów. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookies.

Mowa zależna

That w mowie zależnej

Autor: Langloo

Twoja ocena: {{rated}}



Czytaj
 
Ćwicz

 

W mowie potocznej w przypadku większości czasowników wprowadzających mowę zależną dopuszczalne jest opuszczanie spójnika that. That używane jest w wypowiedziach bardziej oficjalnych.

 

MOWA NIEZALEŻNA: I’m a student of English philology.

(Jestem studentką filologi angielskiej.)

 

MOWA ZALEŻNA: She said (that) she was a student of English philology.

(Powiedziała, że jest studentką filologii angielskiej.)

 

 

Spójnika that nie można pominąć w następujących przypadkach:

  • gdy zdanie w mowie zależnej jest oddzielone od czasownika wprowadzającego, np. zdaniem wtrąconym:

 

She told mea month ago that her boyfriend had proposed her.

(Powiedziała mi, miesiąc temu, że chłopak jej się oświadczył.)

 

 

  • po niektórych czasownikach nieprzechodnich takich jak: argue (debatować)explain (tłumaczyć), email (przesyłać), reply (odpowiadać), shout (krzyczeć), np.

 

She argued that she should not have to pay for his meal.

(Przekonywała, że nie powinna płacić za swój posiłek.)

 

He explained that he thinks he loves me but doesn’t really know whether or not he wants to spend his whole life with me.

(On mi wytłymaczył, że ciągle mnie kocha, ale tak naprawdę to nie wie czy chce ze mną spędzić całe życie.)



Quiz {{i+1}}
{{test.title}}
{{$index+1}}. {{question}}
{{option}}
Prawda    Fałsz