O Beyonce pisaliśmy już jakiś czas temu, prezentując singiel Run The World (Girls) pierwszy, promujący jej najnowszy album. Dzisiaj proponujemy zapoznać się z jej drugim singlem zatytułowanym Best Thing I Never Had.

Best Thing I Never Had to kolejna piosenka pochodząca z dopiero co wydanej, czwartej już płyty amerykańskiej wokalistki Beyonce. Płyta ta (zatytułowana po prostu 4) jest pierwszym studyjnym albumem, jaki współczesna królowa R&B i pop nagrała po zakończeniu współpracy z menadżerem (i ojcem!) – Mathew Knowles.

Prezentowany dzisiaj singiel – Best Thing I Never Had opowiada o dziewczynie, która dobrze znosi rozstanie ze swoim ukochanym, ponieważ uważa, że ten nie dostrzegł jej potencjału i wewnętrznego piękna. Piosenka ta została dobrze przyjęta przez krytyków muzycznych, chociaż niektórzy zarzucają piosenkarce brak oryginalności – twierdzą, że zarówno tekst, jak i melodia łudząco przypomina wcześniejszy hit Beyonce pt. Irreplaceable. Co ciekawe, utwór Best Thing I Never Had od razu wskoczył na 3. miejsce brytyjskiej listy przebojów. Myślicie, że zasłużenie?

Best Thing I Never Had

Najlepsza rzecz, której nigdy nie miałam

What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around


There was a time
I thought, that you did everything right
No lies, no wrong
Boy I, must’ve been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed your ass and
I saw the real you
Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I’m so over you
So baby good lookin’ out

I wanted you bad
I’m so through with that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I’m gon’ always be the best thing you never had
I bet it sucks to be you right now

So sad, you’re hurt
Boo hoo, oh, did you expect me
to care?

You don’t deserve my tears
I guess that’s why they ain’t there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed your ass and I saw the real you
Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I’m so over you
Baby good lookin’ out

I wanted you bad
I’m so through with that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
I said, you turned out to be the best thing I never had
And I’ll never be the best thing you never had
Oh baby I bet sucks to be you right now

I know you want me back
It’s time to face the facts
That I’m the one that’s got away
Lord knows that it would take another place, another time, another world, another life
Thank God I found the good in goodbye

I used to want you so bad
I’m so through it that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I will always be the, best thing you never had.
Best thing you never had!

I used to want you so bad
I’m so through it that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing
I never had
Oh I will never be the best thing you
never had

Oh baby, I bet it sucks to be you right now

Goes around,
comes back around

Goes around,
comes back around

Bet it sucks
to be you right now

Goes around,
comes back around

Bet it sucks
to be you right now

Goes around,
comes back around

Bet it sucks
to be you right now

Co rzucisz za siebie, znajdziesz kiedyś przed so(hej, mój skarbie),
Co rzucisz za siebie, znajdziesz kiedyś przed sobą (hej, mój skarbie),
Co rzucisz za siebie, znajdziesz kiedyś przed sobą (hej, mój skarbie),
Co rzucisz za siebie, znajdziesz kiedyś przed sobą.

Był taki czas,
kiedy myślałam, że wszystko było dobrze.
Żadnych kłamstw, żadnych krzywd,
Chłopie, musiałam być niespełna rozumu,
Więc kiedy myślę o czasie, kiedy
prawie cię kochałam,
Odwróciłeś się do mnie plecami i wtedy przejrzałam na oczy,
Dzięki Bogu, że to zepsułeś,
Dzięki Bogu, że uniknęłam kuli,
Już nie jestem w tobie zakochana,
więc, skarbie, bardzo ci za to dziękuję.

Bardzo cię pragnęłam,
ale to już za mną,
Ponieważ najlepsze, co mi się przytrafiło to to, że ciebie nie miałam,
najlepsze, co mi się przytrafiło to to, że ciebie nie miałam,
A ja zawsze będę najlepszą rzeczą, której ty nigdy nie będziesz miał,
Założę się, że kiepsko być teraz w twojej skórze.
To takie smutne, jesteś zraniony,
Buu, a
co, myślałeś, że będę się tym przejmowała?
Nie zasługujesz na moje łzy,
To pewnie dla tego nie płaczę,
Więc kiedy myślę o czasie, kiedy
prawie cię kochałam,
Odwróciłeś się do mnie plecami i wtedy przejrzałam na oczy.
Dzięki Bogu, że to zepsułeś,
Dzięki Bogu, że uniknęłam kuli,
Już nie jestem w tobie zakochana
więc, skarbie, bardzo ci za to dziękuję.

Bardzo cię pragnęłam,
ale to już za mną,
Ponieważ najlepsze, co mi się przytrafiło to to, że ciebie nie miałam,
najlepsze co mi się przytrafiło to to, że ciebie nie miałam,
A ja będę najlepszą rzeczą, której ty nigdy nie będziesz miał,
Założę się, że kiepsko być teraz w twojej skórze.
Wiem, że chcesz abym do ciebie wróciła,
Spójrzmy prawdzie w oczy,
że to ja cię zostawiłam,
I Bóg wie, że wróciłabym do ciebie
chyba tylko
w innym miejscu, czasie, świecie i w innym życiu.
Dzięki Bogu, że znalazłam pozytywną stronę w rozstaniu.
Bardzo cię pragnęłam,
ale to już za mną,
Ponieważ najlepsze, co mi się przytrafiło to to, że ciebie nie miałam,
najlepsze, co mi się przytrafiło to to, że ciebie nie miałam,
A ja będę najlepszą rzeczą, której ty nigdy nie będziesz miał,
Najlepszą rzeczą, której nigdy nie miałeś!

Bardzo cię pragnęłam,
ale to już za mną,
Ponieważ najlepsze, co mi się przytrafiło to to, że ciebie nie miałam,
najlepsze, co mi się przytrafiło to to, że ciebie nie miałam,
Och, nigdy nie będę najlepszą rzeczą, którą będziesz miał.
Och skarbie, założę się że kiepsko być teraz w twojej skórze.

Co rzucisz za siebie,
znajdziesz kiedyś przed sobą,
Co rzucisz za siebie,
znajdziesz kiedyś przed sobą,
Założę się, że kiepsko być
teraz w twojej skórze,
Co rzucisz za siebie,
znajdziesz kiedyś przed sobą,
Założę się, że kiepsko być
teraz w twojej skórze,
Co rzucisz za siebie,
znajdziesz kiedyś przed sobą,
Założę się, że kiepsko być
teraz w twojej skórze.

Natalia SmereczyńskaKomentarze:02011-07-11 14:30:43
Nowy komentarz