Dzień Zakochanych już tuż tuż, dlatego prezentowany dzisiaj utwór Bryana Adamsa pt. Have You Ever Really Loved A Woman? zapoczątkuje serię romantycznych piosenek o miłości spełnionej, jak i o złamanym sercu.

Bryan Adams jest wszechstronnie utalentowanym artystą – nie tylko gitarzystą, wokalistą, producentem muzycznym i autorem piosenek, ale również… znanym fotografem. I choć zdjęcia jego autorstwa publikowane były w najbardziej prestiżowych czasopismach, to jednak (jak twierdzi sam muzyk) jego pierwszą miłością na zawsze pozostanie muzyka. I oby to się nigdy nie zmieniło, gdyż muzyczny dorobek Bryana jest znany i doceniany na całym świecie, o czym świadczyć mogą liczne nagrody i nominacje, jakie artysta dotychczas otrzymał.

Piosenka Have you Ever Really Loved a Woman? została napisana w 1995 roku na potrzeby filmu pt. Don Juan DeMarco. Singiel ten znajduje się zarówno na soundtracku do ww. filmu, jak i na siódmym studyjnym albumie Bryana Adamsa zatytułowanym 18 til I Die.

Have you Ever Really Loved a Woman? to obok Everything I do I do it for You jedna z najpiękniejszych romantycznych ballad Bryana Adamsa. Tekst piosenki wzasadzie mógłby pochodzić z męskiego poradnika zatytułowanego np. „Klucz do kobiecego serca” lub „Jak kochać kobietę swojego życia”. Ja z tekstem Bryana Adamsa całkowicie się zgadzam, bo czyż nie jest prawdą, że you really gotta love your woman?


Have you Ever Really Loved a Woman?Czy kiedykolwiek naprawdę kochałeś kobietę?
To really love a woman
To understand her – you gotta know her deep inside
Hear every thought – see every dream
N’ give her wings – if she wants to fly
Then when you find yourself lyin’ helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman then
tell her that she’s really wanted
When you love a woman then tell her that she’s the on
’cause she needs somebody to tell her
that it’s gonna last forever
So tell me have you ever really
really really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you –
till you know how she needs
to be touched

You’ve gotta breathe her – really taste her
Till you can feel her in your blood
N’ when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman

When you love a woman
then tell her that she’s really wanted
When you love a woman then tell her that she’s the one
’cause she needs somebody to tell her
that you’ll always be together
So tell me have you ever really –
really really ever loved a woman?

You got to give her some faith –
hold her tight

A little tenderness –
you gotta treat her right

She will be there for you,
takin’ good care of you
Ya really gotta love your woman…

Then when you find yourself lyin’ helpless
in her arms

You know you really love a woman

When you love a woman you tell her
that she’s really wanted
When you love a woman you tell her
that she’s the one

she needs somebody to tell her
that it’s gonna last forever
So tell me have you ever really
– really really ever loved a woman?

Just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman?
You got to tell me
Just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman?

Aby naprawdę kochać kobietę,
Aby ją rozumieć – musisz dobrze znać jej wnętrze
Słyszeć jej każdą myśl, widzieć każdy sen
Dodawać jej skrzydeł, kiedy chce latać.
I kiedy bezbronny będziesz leżał w jej ramionach,
Będziesz wiedział, że naprawdę ją kochasz.

Kiedy kochasz kobietę, powiedz jej,
że tylko jej pragniesz
Kiedy kochasz kobietę, powtarzaj jej, że jest tą jedyną
Ona potrzebuje kogoś, kto zapewni ją, że to będzie trwać wiecznie.
A więc, powiedz mi, czy kiedykolwiek tak naprawdę już kochałeś kobietę?

Aby naprawdę kochać kobietę,
Pozwól jej być niedostępną,
dopóki nie dowiesz się,
jakie są jej potrzeby
Musisz ją poczuć, poznać jej smak
Dopóki jej nie poczujesz całym sobą.
I kiedy zobaczysz w jej oczach wasze nienarodzone dziecko
Wiesz, że ją naprawdę kochasz.

Kiedy kochasz kobietę, powiedz jej,
że tylko jej pragniesz
Kiedy kochasz kobietę, powtarzaj jej, że jest tą jedyną
Ona potrzebuje kogoś, kto zapewni ją, że to będzie trwać wiecznie.
A więc, powiedz mi, czy kiedykolwiek tak naprawdę już kochałeś kobietę?

Musisz pozwolić jej uwierzyć,
mocno ją przytulać
Okazywać czułość – musisz dobrze
ją traktować
Będzie na ciebie czekać,
będzie dobrze się tobą opiekować
Ale musisz naprawdę ją kochać

I kiedy bezbronny będziesz leżał
w jej ramionach,
Będziesz wiedział, że naprawdę ją kochasz.

Kiedy kochasz kobietę,
że tylko jej pragniesz
Kiedy kochasz kobietę, powtarzaj jej,
że jest tą jedyną

Ona potrzebuje kogoś, kto zapewni ją, że to będzie trwać wiecznie.
A więc, powiedz mi, czy kiedykolwiek tak naprawdę, naprawdę już kochałeś kobietę?

Powiedz mi, czy kiedykolwiek tak naprawdę, naprawdę już kochałeś kobietę?
Musisz mi powiedzieć,
po prostu powiedz, czy kiedykolwiek tak naprawdę, naprawdę kochałeś kobietę.

Natalia SmereczyńskaKomentarze:22011-02-07 13:30:45
Nowy komentarz