The Power to najnowszy, trzeci już singiel, którym DJ Fresh promuje swój nowy album studyjny. Tym razem artysta postawił na klubowe rytmy z rapowym wokalem, które z pewnością trafią w gusta jego fanów.

DJ Fresh (a właściwie Daniel Stein) to brytyjski producent i DJ tworzący przede wszystkim muzykę z gatunków drum’n’bass i dubstep. Dużą popularność wśród fanów tego rodzaju kawałków zyskał jako członek zespołu Bad Company, w którym występował wraz z Darrenem Whitem (dBridge), Michaelem Wojcickim (Vegas) oraz Jasonem Maldinim (Maldini). Obecnie prowadzi działalność solową, a jego hity nagrywane wspólnie z popularnymi artystami regularnie pojawiają się na listach przebojów na całym świecie.

The Power ma szansę powtórzyć sukces wcześniejszych singli z nowej płyty DJ-a – Louder i Hot Right Now, które przypadły do gustu słuchaczom tak w Wielkiej Brytanii, jak i poza granicami tego kraju. Zaproszenie do pracy przy kawałku Dizzeego Rascala z pewnością spotka się z bardzo dobrym przyjęciem fanów i krytyków muzycznych, a imprezowe brzmienie piosenki na pewno zapewni jej miejsce na liście najczęściej granych klubowych hitów tego lata.

The Power

Moc

We have got the power!

You go minute after minute
You go hour after hour
We can’t get this party started
Until we have got the power

The power, Dizzee Rascal, wow!

I wanna party ’til my last breath
‘Til there ain’t no air in my lungs left
I wanna party to death, in the club
’til I’m old

Like Hugh Heff* switching other girls like
“Who’s next?”


Yeah, I get a rise,
switch it up like brunette

Look at Michelle, Kerrie-Ann and Juliette
Do I get involved?
Yeah, I buss a lil’ 2-step, you bet

I’m just gettin’ started,
I ain’t through yet


I’m looking for a girl
with a body like an hour glass

She can shake her body on my body
while I tap arse

She ain’t gotta be a high class,
just a nice arse

I just wanna see her rock her hips around the beat fast

Now I need a top up,
gimme something for my beer glass

I don’t give a ras,
anything to make the night last

Now I’m feeling high on my rocket,
ain’t no stopping when I fly past

Money in my pocket, you ain’t gotta ask

How we feeling?

Oh, ahh, yeah
Now everybody put your hands in the air
Clap those hands and sing it with me

You go minute after minute
You go hour after hour
We can’t get this party started
Until we have got the power

Let’s get it
Girls on the right, fellas on the left
Party ’til the death,
party ’til your last breath

Finger in the air if you couldn’t care less
We’re gonna party all night,
we don’t want no rest


Girls on the right, fellas on the left
Party ’til the death,
party ’til your last breath

Finger in the air if you couldn’t care less
We’re gonna party all night, and everything’ll be fresh

We can’t get this party started

You go minute after minute
You go hour after hour
We can’t get this party started
Until we have got the power

Mamy moc!

Minuta po minucie
Godzina po godzinie
Dopóty nie rozkręcimy tej imprezy,
Dopóki nie mamy mocy

Moc, Dizzee Rascal, wow!

Chcę imprezować do utraty tchu
Do ostatniego tchnienia w płucach
Chcę imprezować do śmierci, w klubie,
aż się zestarzeję
Jak Hugh Heff zmieniam dziewczyny, pytam:
„Która następna?”

Tak, wstaję,
przełączam się na brunetkę
Patrzę na Michelle, Kerrie-Ann i Juliette
Czy się angażuję?
Pewnie, odstawiam jakieś tańce, wiadomo
Ja się dopiero rozkręcam,
jeszcze nie skończyłem

Szukam dziewczyny
z figurą klepsydry
Może kołysać ciałem na moim ciele,
gdy będę klepał ją po tyłku
Nie musi to być pierwsza klasa,
musi mieć tylko fajny tyłek
Chcę tylko patrzeć, jak szybko kołysze biodrami do rytmu

Trzeba mi dolać,
dajcie mi coś do kufla
Nie obchodzi mnie co,
byle noc trwała
Teraz czuję się, jak bym odlatywał,
nic mnie nie zatrzyma
Mam kasę w kieszeni, nie musisz pytać

Jak się czujemy?
Och, ach, tak
Teraz wszyscy podnieście ręce
Klaskajcie i śpiewajcie ze mną

Minuta po minucie
Godzina po godzinie
Dopóty nie rozkręcimy tej imprezy,
Dopóki nie mamy mocy

Zróbmy tak
Dziewczyny na prawo, panowie na lewo
Imprezujcie do śmierci,
imprezujcie do ostatniego tchnienia
Palec w górę, jeśli macie to gdzieś
Będziemy imprezować całą noc,
nie chcemy odpoczynku

Dziewczyny na prawo, panowie na lewo
Imprezujcie do śmierci,
imprezujcie do ostatniego tchnienia
Palec w górę, jeśli macie to gdzieś
Będziemy imprezować całą noc i wszystko będzie świeże

Nie rozkręcimy tej imprezy

Minuta po minucie
Godzina po godzinie
Dopóty nie rozkręcimy tej imprezy,
Dopóki nie mamy mocy

* Hugh Heffner – właściciel imperium Playboya , wielki miłośnik kobiet.

Agnieszka Bukowczan-RzeszutKomentarze:02012-05-28 14:30:15
Nowy komentarz