Najnowsza piosenka Lady Gagi – Judas – to drugi singiel promujący od dawna zapowiadaną płytę pt. Born This Way. Utwór ten, mimo (dla wielu) kontrowersyjnego tematu, krok po kroku podbija listy przebojów.

Judas to drugi utwór Lady Gagi po Born This Way, który znajdziecie na zapowiadanym od dawna albumie. Zarówno kompozycja, jak i teledysk do niej nakręcony utrzymane są w stylu Gagi – piosenka ma elektroniczne nowoczesne brzmienie, a klip (jak zwykle!) szokuje i wykracza poza dotychczas ustalone granice. Judas, ze względu na odwołania do religii chrześcijańskiej, wzbudził na świecie już wiele kontrowersji. Organizacje katolickie zaczęły protestować od razu po tym, jak się dowiedziały, o czym śpiewa niepokorna piosenkarka i jaki teledysk zostanie nakręcony do tego utworu. Ich zdaniem Lady Gaga przekroczyła granicę dobrego smaku i nowym singlem obraża uczucia katolików.

No dobrze, ale o co właściwie tyle szumu? Otóż zarówno tekst, jak i teledysk pełen jest religijnej symboliki: piosenkarka wciela się w postać biblijnej grzesznicy, Marii Magdaleny, a bohaterem piosenki uczyniła zdrajcę Jezusa – Judasza, któremu wyznaje miłość… Fakt, jeśliby traktować wszystko dosłownie, można by sądzić, że Lady Gaga przyjmuje postawę antykatolicką. Byłoby to jednak stwierdzenie mijające się z prawdą. Jak sama gwiazda wyjaśnia, utwór Judas jest metaforą zdrady i przebaczenia – dobitną i prowokującą, ale ciągle metaforą.

A jakie jest wasze zdanie? Czy uważacie, że Lady Gaga swoją kompozycją faktycznie przekroczyła granicę dobrego smaku?

Judas

Judasz

Oh-oh-oh-ohoo
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa
Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa

When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs

Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy fool,
oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy fool,
oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Oh-oh-oh-ohoo
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-a-a, Judas, Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GaGa

I couldn’t love a man
so purely

Even darkness forgave
his goofy way

I’ve learned love is like a brick, you can
Build a house or
sink a dead body

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

I’m just a Holy fool,
oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy fool,
oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Oh-oh-oh-ohoo
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo
I’m in love with Juda-as, Juda-as

In the most Biblical sense,

I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me
if offenced,

Or wear ear condom next time

I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
and Judas is the demon
I cling to

I cling to

I’m just a Holy fool,
oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy fool,
oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Oh-oh-oh-ohoo
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Oh-oh-oh-ohoo
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas Juda-a-a, Judas GAGA

Och-och-och-ochoo
Jestem zakochana w Judasz-u, Judasz-u

Och-och-och-ochoo
Jestem zakochana w Judasz-u, Judasz-u

Judasz Juda-a-asz, Judasz Juda-a-asz, Judasz Juda-a-asz, Judasz GaGa
Judasz Juda-a-asz, Judasz Juda-a-asz, Judasz Juda-a-asz, Judasz GaGa

Kiedy do mnie przychodzi, jestem gotowa
Jeśli będzie chciał, to umyje mu stopy swoimi włosami
Przebacz mu, jeśli kłamie w żywe oczy

Nawet jeśli po trzykroć mnie zdradzi

Zasmucę go, zawiodę, zasmucę
Króla bez korony, króla bez korony
Jestem po prostu świętą idiotką,
och skarbie on jest taki okrutny
Ale ja ciągle kocham się w Judaszu, skarbie
Jestem po prostu świętą idiotką,
och skarbie on jest taki okrutny
Ale ja ciągle kocham się w Judaszu, skarbie

Och-och-och-ochoo
Jestem zakochana w Judasz-u, Judasz-u

Och-och-och-ochoo
Jestem zakochana w Judasz-u, Judasz-u

Judasz, Jud-a-sz, Judasz, Jud-a-sz, Judasz, Jud-a-sz, Judasz, GaGa

Nie mogłabym kochać mężczyzny
czystą miłością
Nawet ciemności wybaczyły
jego durne postępowanie
Już wiem, że miłość jest jak cegła, możesz zbudować z niej dom,
albo zatopić z nią ciało
Zasmucę go, zasmucę go
Króla bez korony, króla bez korony

Jestem po prostu świętą idiotką,
och skarbie on jest taki okrutny
Ale ja ciągle kocham się w Judaszu, skarbie
Jestem po prostu świętą idiotką,
och skarbie on jest taki okrutny
Ale ja ciągle kocham się w Judaszu, skarbie

Och-och-och-ochoo
Jestem zakochana w Judasz-u, Judasz-u

Och-och-och-ochoo
Jestem zakochana w Judasz-u, Judasz-u

W Biblijnym rozumowaniu,
nie powinno okazywać mi się skruchy.
Prostytutka sławy, prostytutka, wyrzygam swój umysł
Ale w kontekście kulturowym,
Po prostu mówię w czasie przyszłym.
Judaszu, pocałuj mnie jeśli
dopuściłeś się zdrady.
Albo następnym razem, ubierz prezerwatywę na ucho.
Chcę Cię kochać,
Ale coś mnie od Ciebie odpycha
Jezus jest moją cnotą,
a Judasz jest demonem, do którego przylgnęłam,
przylgnęłam

Jestem po prostu świętą idiotką,
och skarbie on jest taki okrutny
Ale ja ciągle kocham się w Judaszu, skarbie
Jestem po prostu świętą idiotką,
och skarbie on jest taki okrutny
Ale ja ciągle kocham się w Judaszu, skarbie

Och-och-och-ochoo
Jestem zakochana w Judasz-u, Judasz-u

Och-och-och-ochoo
Jestem zakochana w Judasz-u, Judasz-u

Judasz Juda-a-asz, Judasz Juda-a-asz, Judasz Juda-a-asz, Judasz GAGA

Natalia SmereczyńskaKomentarze:02011-05-26 14:30:04
Nowy komentarz