Zaimek w funkcji podmiotu, jak sama nazwa wskazuje, pełni w zdaniu funkcję podmiotu, czyli określa wykonawcę czynności. Zaimkami tego typu są:
Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
I (ja) | we (my) |
you (ty) | you (wy) |
he (on) | they (oni) |
she (ona) | |
it (ono) |
They were dressed in black suits.
(Oni byli ubrani w czarne garnitury.)
You better start explaining, young man!
(Lepiej zacznij się tłumaczyć, młody człowieku!)
She is the most beautiful woman I’ve ever met.
(Ona jest najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek spotkałem.)
I want to go home!
(Chcę iść do domu.)
Zaimek w funkcji dopełnienia może stanowić dopełnienie czasownika lub przyimka; w tej funkcji zaimki odmieniają się następująco:
Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
me (mnie) | us (nas) |
you (ciebie) | you (was) |
her (ją) | them (ich) |
him (jego) | |
it (to) |
He invited me* to the cinema.
(On zaprosił mnie do kina.)
He just asked her* to marry him.
(On właśnie się jej oświadczył.
Dosłownie: On właśnie poprosił ją, by za niego wyszła.)
Nobody asked us* about our opinion.
(Nikt nie pytał się nas o zdanie.)
You’d have to ask them* about it.
(Musiałbyś ich o to zapytać.)
W powyższych przykładach zaimki zapisane pogrubioną czcionką są dopełnieniami odpowiednich czasowników: me jest dopełnieniem czasownika invited, her – czasownika asked, us – czasownika asked oraz them – czasownika ask.