Strona bierna
Strona bierna jest używana:
-
gdy wykonawca czynności jest nieznany lub nieistotny:
The window has been broken.
(Szyba została wybita.)
My wallet has been found.
(Mój portfel został znaleziony.)
-
gdy wykonawca jest uogólniony lub oczywisty:
It is assumed that economics is simple.
(Zakłada się, że ekonomia jest prosta.)
-
gdy wykonawca jest wyrażony długą frazą:
She was shocked by her boyfriend’s sudden proposal.
(Była zaszokowana nagłymi oświadczynami swojego chłopaka.)
-
w zdaniach formalnych i w tekstach naukowych:
The authenticity has been proven by one of the authors.
(Autentyczność została dowiedziona przez jednego z autorów.)
-
w celu podkreślenia nowej informacji w zdaniu. W języku angielskim przeważnie zaczyna się zdanie znaną już informacją; nowa informacja znajduje się na końcu zdania. Aby podkreślić nową informację użyjemy strony biernej. Innymi słowy, jeśli podmiot w stronie czynnej jest nową informacją, w stronie biernej znajduje się na końcu zdania:
|
STRONA CZYNNA |
STRONA BIERNA |
|
’This wooden cradle is so beautiful!’ ’Yes I know, my uncle made it for a baby.’
(„Ta drewniana kołyska jest piękna!” „Tak wiem, mój wujek zrobił ją dla dziecka.”)
|
Yes, I know. It was made by my uncle.
(Tak wiem. Była zrobiona przez mojego wujka.) |
|
Quiz {{i+1}}
{{test.title}}
|
{{$index+1}}. {{question}}
{{option}}
Prawda
Fałsz
|
